|
Vorab ein wichtiger Hinweis: Die angegebenen Preise sind nur Anhaltspunkte. Bei langfristiger Zusammenarbeit oder größeren Aufträgen sind individuelle Vereinbarungen und Spezialrabatte möglich. Wir nennen Preisspannen, da die Preise u.a von Sprache, Schwierigkeitsgrad, Liefertermin und Fachgebiet abhängen. Ein konkretes Angebot (Gesamtpreis) geben wir Ihnen gern nach Einsichtnahme in den Text (am besten vorab per e-mail oder alternativ per Fax oder Post an uns senden).
Fachübersetzungen werden ansonsten meist nach Normzeilen oder nach Wörtern abgerechnet. Eine Normzeile setzt sich dabei aus 55 Schriftzeichen inkl. Leerzeichen zwischen den Wörtern zusammen. Eine Normseite umfaßt 25 Normzeilen. Die Zeilen- bzw. Seitenzahl wird automatisch durch ein Zählprogramm ermittelt.
Die Preise bewegen sich für alle Sprachen zwischenn EUR 0,92 und Eur 2,56 je Zeile a 55 Zeichen/Zeile, abhängig vor allem vom Schwierigkeitsgrad und vom Umfang des Textes. Legt man 50 Zeichen pro Zeile zugrunde, ergibt sich ein Zeilenpreis zwischen Eur 0,83 und 2,30.
Folgende Rabatte/Skonti werden gewährt: 4 % bei Vorauszahlung per Bankeinzug, Scheck oder Barzahlung, 3 % bei bestätigter Kreditkartenzahlung (Visa, Eurocard, Mastercard, Diners Club, 2 % 10 Tage oder 30 Tage netto. |
