LENGUA Translations

Sprache ist unser Beruf.

Alle Sprachen - alle Fachgebiete. 3000 Diplomübersetzer und Muttersprachler.

Tel.: +49 9565 610418, Fax: +49 9565 610419, e-mail: lengua@lengua.com

Zum Herunterladen: Infos und Firmenprofil sowie Preise (gezippte doc-Dateien)

Qualität

Empfohlen in der internationalen Presse u.a. von Focus, Berliner Morgenpost und Voralberger Nachrichten.

Bei Lengua werben wir nicht nur mit Qualität, wir bieten sie auch, indem wir bei der Auswahl unserer Übersetzer die in Deutschland wohl strengsten Selektionskriterien zugrunde legen:

- Alle Übersetzer und Dolmetscher verfügen über einen Hochschulabschluß als Übersetzer und/oder Dolmetscher in Deutschland oder dem Zielsprachenland und sind hauptberuflich als Übersetzer und/oder Dolmetscher tätig.

- Beglaubigte Übersetzungen werden von bei Gericht für ihre Sprache(n) öffentlich bestellten und allgemein beeidigten bzw. ermächtigten Übersetzern ausgeführt.

- Die in Deutschland wohnhaften Übersetzer sind in der überwiegenden Mehrheit Mitglied des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ e.V.) Die Übersetzer im Ausland gehören in der Mehrzahl dortigen anerkannten Übersetzerorganisationen an.

- Alle Übersetzer übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache.

- Alle Übersetzer arbeiten in den Fachgebieten, für die sie ausgebildet sind oder in denen sie über langjährige Berufserfahrung verfügen. Je nach Art und Spezifik des Textes wird der für den jeweiligen Text am besten geeignete Übersetzer ausgewählt und mit der Übersetzung betraut.

Diese hohen Qualitätsstandards sind uns wichtig. Der Kunde braucht sich keine Sorgen zu machen über die Genauigkeit der Übersetzung, oder über Imageschäden, die durch ungenaue, fehlerhafte oder unprofessionelle Übersetzungen hervorgerufen werden können.