Testimonials: Kundenmeinungen und Referenzen zu den Übersetzungen von Lengua Translations

Telefon: 09565/610418 Fax: 09565/610419 e-mail: info@lengua.com Angebot einholen Auftrag erteilen Allgemeine Anfrage stellen

Übersetzungen, alle Sprachen. Professionelle Übersetzer


	Testimonials: Kundenmeinungen und Referenzen zu den Übersetzungen von Lengua Translations Die Zufriedenheit unserer Kunden hat für uns neben unserem Qualitätssicherungs-System höchste Priorität.

Viele Unternehmen und Privatkunden aus der ganzen Welt vertrauen auf die Dienste der Diplomübersetzer von Lengua Translations. Gern geben wir an dieser Stelle in einigen Beispielen an Sie weiter, wie unsere Kunden über uns denken:

O.O., Dozent einer Universität: Ich danke Ihnen vielmals für die vorzügliche Übersetzung meines Textes - ich werde Sie gern weiterempfehlen und mich sicherlich auch selbst noch öfter an Sie wenden.

Michael Silber, Director, Product Development, Harman Group: Wir waren sehr mit der Qualität Ihrer Übersetzung zufrieden, sowie mit dem Service, den Sie uns geboten haben. Schnelle Antworten, gute Lieferzeiten und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Wenn unser Übersetzungsbedarf steigt, werden wir die Dienste Ihres Unternehmens gern wieder in Anspruch nehmen. We were pleased with the quality of your translation, and the service we received. Quick response, good turnaround, and reasonable cost. As the need arises, we will use your company again.

Verkaufsmitarbeiterin eines bekannten deutschen Herstellers von Porzellanfiguren: Vielen herzlichen Dank für Ihre immer so zuverlässige Arbeit.

Ein Manager über die Übersetzung seiner Bewerbungsunterlagen: Ich habe mir den Text durchgelesen, und muß sagen, daß ich das nicht besser hätte machen können. Bitte richten Sie ihrem Übersetzer meinen Glückwunsch zu dieser Glanzleistung aus.

Ed Leicht von implantech.com zu einer Übersetzung Englisch-Griechisch: Perfekt, danke! Ich schätze Ihren Service und werde Ihr Unternehmen an die Spitze unserer Lieferanten-Liste setzen. Perfect, thank you!I appreciate your service, and will put your company at the top of our list.

Karl Herbert von Philswiss AG, zu einer Übersetzung Deutsch-Spanisch, Vertragsübersetzung: Hervorragender Service! Top und zuverlässig. Vielen Dank für den enorm schnell und exakt ausgeführten Eil-Auftrag.

Thomas Much, Firma Otto Bock, amtliche Übersetzungen von Dokumenten: "Ich bin begeistert...das nenne ich Service. Ich werde Ihren Service auf jeden Fall weiter empfehlen."

Gerald van Brakel, Cheminova A/S Dänemark, Stammkunde aus dem Bereich Chemie: "Thank you for the translations. They look fine to me, as usual. We are expecting your invoice and you can be sure that we will contact you again, when there is more translation work to do. Übersetzung: Vielen Dank für die Übersetzungen. Sie sehen meiner Ansicht nach gut aus, wie immer. Wir erwarten Ihre Rechnung und Sie können sicher sein, dass wir wieder mit Ihnen Kontakt aufnehmen werden, wenn weitere Übersetzungen zu erledigen sind."

Anja von der Mey von Cosmolab Europe: "Wir haben heute die Übersetzung erhalten. Vielen Dank nochmals für Ihre Hilfe und schnelle Arbeit! Wie immer war es toll, mit Ihnen und Lengua zu arbeiten."

Miriam Jäger von der Hotelkette Arabella-Sheraton, Übersetzung eines Anstellungsvertrags: "Super, dass es so schnell geklappt hat!"

Ein Mitarbeiter von Dade Behring: Vielen Dank für die schnelle und zeitgerechte Lieferung der Übersetzung. Mir gefällt sie sehr gut. Hinweis: Dade Behring wurde vom Siemens-Konzern übernommen.

G. W., Bechtle: Sehr geehrte Damen und Herren, Ihre Übersetzungen waren in den vergangenen Jahren immer zu unserer vollsten Zufriedenheit. Bitte senden Sie uns heute ein Angebot für folgende Übersetzung...

Thomas Klein (www.thomasklein.de): Im Juni 2002 haben Sie unsere Webseite www.thomasklein.de in verschiedene Sprachen übersetzt. Vielen herzlichen Dank dafür, wir sind sehr mit Ihrem Service zufrieden.

R.S., Privatkunde: Vielen Dank für die schnelle und perfekte Übersetzung.

Wolfgang Wilhelm, Inhaber einer deutschen Erotik-Firma: Vielen Dank für die neue Übersetzung, wir sind wirklich sehr damit zufrieden. Können wir Sie immer für zukünftige Aufträge einsetzen?

Deana Maksimovic-Vidanovic: Thank you for completing the translation so swiftly and accurately, I must say I am extremely satisfied with the outcome and will recommend your agency further whenever the occasion arises.

Baladas Naidoo: Many thanks for the excellent job in translating the Nissan Japanese Car Auction Sheet I sent you. I am more than pleased with the result.

Doug Walton: Thank you very much. All looks great. Please give your French translator my thanks and tell him/her that everything was very good. I didn’t expect the formatting to be exactly the same as my English version, so that was an added bonus and I appreciate it. Thanks again. I will recommend your service if ever in the position to do so.

Lisa Wright: Ich möchte nur sagen, wie beeindruckt ich von Ihrem Service bin und wie schnell Sie all meine e-mails beantwortet haben. Tolle Arbeit!
I just want to say how impressed I am with your service and how prompt you answered all of my emails. Great work!

N. B.: Die Übersetzung ist äußerst gut geworden, vor allem inhaltlich ist sehr gut gearbeitet worden und das Layout des Ausgangstextes wurde adäquat übernommen. Ich bin sehr zufrieden und werde Sie weiterempfehlen.

Hier eine kleine Auswahl einiger Grosskunden von Lengua Translations:

Flughafen Düsseldorf (Rahmenvertrag für alle Übersetzungen), Sarasin-Bank Schweiz (Rahmenvertrag), SITA Airport IT GmbH (Rahmenvertrag), Microsoft Deutschland, Ford, Jaguar, AEG Hausgeräte, Siemens AG Automatisierungstechnik Nuernberg-Moorenbrunn, Steuer- und Finanzbehörden New York, Siemens AG Erlangen, ABB Kraftwerke Mannheim, ABB Airport Technologies Mannheim, UPS Deutschland, Bechtle, Bertelsmann AG, Bosch, Renk AG Augsburg, VIVA TV, Leica, Hapag Lloyd, Swissair, Global Data Security San Diego, Ciba, Regierung von Oberfranken, Langenscheidt, DAAD, Goethe-Institut München, Universität Bern, Universität Göttingen, World Trade Center Lausanne, Goldschmidt & Rösch Stuttgart, Abraxas Bremen, Wieners & Wieners Ahrensburg, Procter &Gamble, Sixt, Barilla/Wasa (Schweden), Costa Meeresspezialitäten, Zetvisions AG, DEKA Immobilien, IG Bau, Seiko Instruments, IFA Hotels, Ravensburger, AWD Schweiz und viele andere.

Sprachkurse im Ausland

Sprachkurs in England
(allgemeine Informationen)