Medicine is universal, but language is not. And without a full understanding of the medical terms, medical concepts and medical terminology it is impossible to construct a complete translation that captures the universal meaning of the original medical text. Lengua Translations is the only medical translation company in the industry founded and managed by translators with backgrounds in the science of medicine. We translate, proofread, edit, and test our medical translation to meet and exceed the most strict quality standards in medical terminology.
Whether you are seeking medical translations from English to other European or Asian languages or vice versa, Lengua Translations is superior to other medical translation services. This is because our translators have medical translation certifications and degrees in the sciences. Translating medical documents and medical terms cannot be entrusted to a person who simply speaks the required language. Our translators use current medical terminology and slang, appropriate medical terms and culturally sensitive language in order to reflect the intended meaning of a medical text.
Lengua Translations is a leading provider of medical translation and related services. Lengua Translations is helping people to express their ideas to a multilingual audience of medical professionals and consumers. Our expertise covers many areas of medical translation and guarantees the most comprehensive solution to your translation problems. These include:
- Medical Technology Translation
- Medical findings
- Translation of medical and pharmaceutical studies and abstracts
- Translation of diagnoses- Translation of package inserts and instructional leaflets
- Medical texts, patient information papers; psychology papers
- Medical prescriptions
- User guides for medical staff and patients
- Medical equipment: instruction manuals, brochures and software
- Clinical, toxicological, pharmacological and biological information
- Equipment, packaging labels, medical questionnaires and medical terminology glossaries
Simply fill out our cost estimate form in order to receive the best medical translations from Lengua Translations. We guarantee that you will be satisfied with the results because you will receive the most professional medical translations available.
Medical translation services are now particularly important because most medical literature is written in English or German, which are languages that many people do not speak. Thus medical translation is crucial for a wide range of documents. Medical translations will help you with up-to-date medical terminology, essential brochures and medical books and it will improve your medical practice. Accurate translations of your medical documents will show others your professionalism and care. We cover a wide range of medical areas and medical terms from anesthesia and dentistry to veterinary medicine and pharmaceuticals. We translate your patient information and history records, clinical study reports, instruction manuals, patent applications, medical charts, hospital discharge summaries, general medical documents, product specifications, medical prescriptions, insurance claims, manuscripts and many other documents with medical terminology.
If you require professional medical translation of your own medical documents Lengua Translations can help you with this important task. We can work with medical documentation to coordinate the activities required for successful global medical work. You will understand the medical translation process since we will work with you directly if it is needed.
Languages
Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Inuktitut, Italian, Japanese, Kazakh, Khmer, Kyrgyz, Korean, Kurdish, Latin, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Maltese, Norwegian, Pashtu, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian, Serbo-Croatian, Sinhala, Slovak, Slovene, Somali, Spanish, Swahili, Swedish, Tagalog, Tamil, Thai, Tigrinya, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Zulu...
More languages on request. We offer almost all languages of the world.
Translation Projects
Request a price offer/cost estimate for your medical translation here
Our most recent translation assignments and projects in the area of medical and pharmaceutical translations will be listed on this page in future. We begin with the latest translations and will continue to add translation projects completed in recent months and years:
- Ophthalmology: Translation of research results from Russian to English, scientific texts, client: Chiba University, Japan
- Diagnostics: Translation of a CT scan report from German to English, client from Switzerland
- Dental technology: Translation of an article (front tooth restoration) from German into English, customer: Company from the USA
- Diagnostics: Translation of a discharge report from Polish into German, customer from Germany
- Research: Translation of an abstract from English into German, customer from Germany
- Diagnostics: Translation of medical findings from German into English, customer from Germany
Medical technology: Translation of operating instructions for a medical device from English into French, customer: German company Medical technology: Certified translation of a medical text from English into German, customer: Austrian company - Diagnostics: Translation of medical findings from German into English, customer from Germany
- Diagnostics: Translation of medical assessment from German into English, customer from Germany
- Veterinary medicine: Investigation of influential factors on the quantity, quality and the calcium content of colostrum in the case of Holstein-Friesian cows, customer from Germany
- Cardiology Translation of examination reports from German into English, customer from Germany
- Osteopathy Translation of a study abstract from German into English, influence of osteopathy on health-related quality of life as well as the functionality of the vegetative nervous system in interaction with the cardiovascular system, customer from Germany
Spinal surgery: Translation of a study from German into English, electromagnetic navigation system for pedicle screw placement in the spinal column, customer: German hospital
- PR Translation of homepage contents from German into English, Russian and Arabic: Customer: Evangelisches Krankenhaus (Evangelical Hospital) Vienna, Austria
Transfusion medicine: Translation of medical documents for FDA approval in the USA, customer: German company
- Diagnostics: Translation of a doctor's letter from German into English, customer from Germany
- Cardiology/Research: Translation of a trial plan for a medical study from German into English, customer: German clinic/German university ENT: Translation of a study from German into English, customer from Germany German university hospital
- Diagnostics: Translation of findings from German into English, customer from Monaco
Diagnoses/Documents: Certified translation of a doctor's letter from English into German
- Diagnostics: Translation of doctor's findings from German into French, customer from Monaco
Medical devices: Translation of several PowerPoint files from English into German, customer: German company
Medical products: Translation of prospectuses, FAQs, studies and abstracts from English into German, customer: Company from Germany
- Diagnostics: Translation of several doctor's letters and findings from German into English, customer: Clinic from Germany
Prophylaxis/Smoking cessation: Translation of a work on the subject of "conducting motivational interviews" from English into German, customer: Organization from Switzerland
Sport pedagogics: Translation of a scientific article from German into English, customer: German university
- Diagnostics: Translation of findings from Spanish into German, customer from Germany
- Diagnostics: Translation of a doctor's letter from German into English, customer from Germany: German clinic
Medical documents: Translation of several hospital bills for health insurance from Spanish into German, customer from Austria
Haemostasis: Updating a package insert in 16 languages, customer: German company
- Documentation: Certified translation of certificates for medical devices from French and English into German, customer: Medical technology company from Vienna, Austria
Haemostasis/Infection prevention: Translation of training documents from German into English, customer: Company from Germany
- Pulmonology: Translation of a doctor's report from German into English, customer: German doctor's practice
- Diagnostics: Translator of a diagnosis from German into Russian, customer from Switzerland
- Oncology, diagnostics: Translation of findings and doctor's reports from a Spanish clinic from Spanish into German, customers from Germany and Spain
- Diagnostics: Translation of findings, doctor's letters and forms from German into English, customer: German clinic
Ophthalmology: Translation of a PowerPoint file from German into English, launch of a new product, customer: German company
- Multiple sclerosis Translation of current findings from German into English, customer: German private clinic
Dental medicine: Translation of a study from German into English for the Association for Smoking Prevention, Switzerland
Clinical and aesthetic dermatology: Translation from French into English, client: Company from Switzerland
Cytology: Translation of a laboratory report, German-English, customer: Private customer from Switzerland
Forensic medicine: Autopsy report, translation from German into English, customer: Swiss company
Neuroscience/Neurodiagnostics: Study on physiological and, in particular, on neuro-scientific (brain-related) effects and cause mechanisms of meditation and mindfulness, medical translation German-English, customer: Prof. Dr. med.
, Head of Department at a German university
- Cardiology Instructions for doctors abroad, medical translation German-English, customer: Private customer from Germany
Reproduction: Doctor's report, medical translation German-English, customer: Private customer from Switzerland
- PR Press release for a Nuremberg medical technology company, German-English, customer: Company from Germany
Neurology: Discharge letter from the Charite, medical translation German-English, client: Private customer from Germany
Haemostasis: Translation of specialist information from German into English, French, Italian and Spanish, customer: Company from Germany
Official documents: Certified translation of a death certificate from French into German, customer: Private customer from Germany
Wound care: Translation of a PowerPoint file from German into English, customer: German company
Social medicine: Translation of a study, German English, customer: German university
Documents: Translation of a contract for a German clinic from English into German, customer: Company from Germany
Medical devices: Translation of a manual for a medicine device, English-Spanish and Portuguese, customer: Company from the USA
Haemostasis: Translation of instructions for use, language directions: German-English, German-French, German-Italian and German-Spanish, customer: German company
Infection prevention: Translation of instructions for use from German in 12 languages (Russian, Lithuanian, Romanian, Danish, Finnish, Swedish, Portuguese, Czech, Polish, Greek, Dutch, Norwegian), customer: Company from Germany
Haemodialysis: Translation of a study from English into Italian, customer: American company
Dental radiology, radiology, connection between tooth cavities and arteriosclerosis, translation of a manuscript from German into English, customer: Austrian university
Documents/Contracts: Legal translations from German into Spanish, contracts, customer: German clinic
Periodontology: Translation of a study from German into English, customer from Germany University from Austria
- Translation of an admission and discharge report from Polish into German, customer from Germany
Diabetes: Translation from English into German, PowerPoint file, customer: Customer from Switzerland, Swiss pharmaceutical company
Pharmaceutical industry/Medicines: Translation of various letters from German into English, customer from Switzerland (pharmaceutical company)
Documents: Translations of doctor's report from German into English, private client from Switzerland
Doctor's report: Translation of medical reports from Spanish into German, customer from Germany
Doctor's letters: Translations of medical reports from French into English, customer from Singapore
Haemodialysis, secondary hyperparathyroidism: Translation of a study from English into French and German, customer: Company from Switzerland, pharmaceutical industry
Documents: Translation of a licence to practise medicine from German into English, customer Swiss company
- Organization Translation from German into Spanish, customer: Pharmaceutical company from the USA
Pharmacy: pharmaceutical translation from French into Italian, customer: Company from Switzerland
Pharmacy: Translation of several company reports from English into German, customer: Swiss pharmaceutical company
- Research: Invasive ventilation: Translation of an abstract from German into English, customer from Germany
Dental medicine publication: Translation of a PowerPoint file from German into English, client: German dental practice
Doctor's epicrisis: German-English translation for the classification of a disabled sportswoman, customer from Germany
Haemostasis/Infection prevention: Translation of case reports from German into English, French, Italian and Spanish, customer: German company Cross match tests: Translation from German into English, customer: Company from Switzerland
Pharmacy: Translation of a questionnaire from English into Farsi, customer: American pharmaceutical company
- Cardiology Translation of a study from German into English on the connection between periodontitis and coronary heart disease, customer: Innsbruck University, Austria
Psychology/Research methodology: Translation from German into English, customer: University Clinic Freiburg, Germany
Haemostasis: Translation of a prospectus from German into French, customer: German company in the field of medical technology
ENT/CBCT: Translation of a scientific article for publication/review from German into English: Customer: University of Marburg
Cardiology/Pharmacology: Study on risk reduction in the case of patients with atrial fibrillation, translation from English into German, customer: German DAX company
Pharmacology: Translation of a study on biological medicines, French-English, customer: American pharmaceutical company
Documents: certified translation of various documents from Macedonian into German, customer: St. Vincenz-Krankenhaus (St. Vincent's Hospital) Paderborn
- Diagnostics: Translation of medical findings from German into English, customer: Curagita AG
- Diagnostics: Translation of doctor's findings from German into English, customer: University Clinic Ulm
Diagnoses/Findings: Translation of a medical findings German-English, customer: University of Trier
Website translation medicine for heart rate variability and the vegetative nervous system, German-Spanish, customer: German academy
Motor neurone disease: Translation of medical findings from German into English
Advertising: Translation of an advertising text from German into English, customer: Pharmaceutical company from Germany
- Oncology: Translation of medical findings from German into English, customer from Germany
- Otorhinolaryngology: Translation of a medical study from French to English, customer from France
Request a price offer/cost estimate for your medical translation here
